"τηλεσκόπος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "verrekijker",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: verrekijker (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: verrekijker (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "telescopio",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Italian: telescopio\nNew Latin: tēlescopium (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Italian: telescopio\nNew Latin: tēlescopium (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-",
        "4": "*speḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τῆλε",
        "3": "σκοπός",
        "t1": "far",
        "t2": "watcher, lookout"
      },
      "expansion": "τῆλε (têle, “far”) + σκοπός (skopós, “watcher, lookout”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τηλέσκοπος",
        "t1": "seen from afar, conspicuous"
      },
      "expansion": "Doublet of τηλέσκοπος (tēléskopos, “seen from afar, conspicuous”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From τῆλε (têle, “far”) + σκοπός (skopós, “watcher, lookout”). Doublet of τηλέσκοπος (tēléskopos, “seen from afar, conspicuous”) with different accentuation and passive meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "tēleskópos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπος",
      "roman": "tēleskópos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "roman": "tēleskópon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποι",
      "roman": "tēleskópoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπᾰ",
      "roman": "tēleskópa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπου",
      "roman": "tēleskópou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπου",
      "roman": "tēleskópou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποιν",
      "roman": "tēleskópoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποιν",
      "roman": "tēleskópoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπων",
      "roman": "tēleskópōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπων",
      "roman": "tēleskópōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπῳ",
      "roman": "tēleskópōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπῳ",
      "roman": "tēleskópōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποιν",
      "roman": "tēleskópoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποιν",
      "roman": "tēleskópoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποις",
      "roman": "tēleskópois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποις",
      "roman": "tēleskópois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "roman": "tēleskópon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "roman": "tēleskópon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπους",
      "roman": "tēleskópous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπᾰ",
      "roman": "tēleskópa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπε",
      "roman": "tēleskópe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "roman": "tēleskópon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποι",
      "roman": "tēleskópoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπᾰ",
      "roman": "tēleskópa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπως",
      "roman": "tēleskópōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκοπώτερος",
      "roman": "tēleskopṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκοπώτᾰτος",
      "roman": "tēleskopṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τηλεσκόπος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farseeing"
      ],
      "id": "en-τηλεσκόπος-grc-adj-X6jbQOnZ",
      "links": [
        [
          "farseeing",
          "farseeing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛː.les.kó.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/tɛː.les.kó.pos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/te̝.lesˈko.pos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τηλεσκόπος"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "verrekijker",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: verrekijker (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: verrekijker (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "telescopio",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Italian: telescopio\nNew Latin: tēlescopium (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Italian: telescopio\nNew Latin: tēlescopium (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-",
        "4": "*speḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τῆλε",
        "3": "σκοπός",
        "t1": "far",
        "t2": "watcher, lookout"
      },
      "expansion": "τῆλε (têle, “far”) + σκοπός (skopós, “watcher, lookout”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τηλέσκοπος",
        "t1": "seen from afar, conspicuous"
      },
      "expansion": "Doublet of τηλέσκοπος (tēléskopos, “seen from afar, conspicuous”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From τῆλε (têle, “far”) + σκοπός (skopós, “watcher, lookout”). Doublet of τηλέσκοπος (tēléskopos, “seen from afar, conspicuous”) with different accentuation and passive meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "tēleskópos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπος",
      "roman": "tēleskópos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "roman": "tēleskópon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποι",
      "roman": "tēleskópoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπᾰ",
      "roman": "tēleskópa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπου",
      "roman": "tēleskópou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπου",
      "roman": "tēleskópou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποιν",
      "roman": "tēleskópoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποιν",
      "roman": "tēleskópoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπων",
      "roman": "tēleskópōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπων",
      "roman": "tēleskópōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπῳ",
      "roman": "tēleskópōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπῳ",
      "roman": "tēleskópōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποιν",
      "roman": "tēleskópoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποιν",
      "roman": "tēleskópoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποις",
      "roman": "tēleskópois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποις",
      "roman": "tēleskópois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "roman": "tēleskópon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "roman": "tēleskópon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπους",
      "roman": "tēleskópous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπᾰ",
      "roman": "tēleskópa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπε",
      "roman": "tēleskópe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπον",
      "roman": "tēleskópon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπω",
      "roman": "tēleskópō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόποι",
      "roman": "tēleskópoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπᾰ",
      "roman": "tēleskópa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκόπως",
      "roman": "tēleskópōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκοπώτερος",
      "roman": "tēleskopṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεσκοπώτᾰτος",
      "roman": "tēleskopṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τηλεσκόπος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek doublets",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *speḱ-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "farseeing"
      ],
      "links": [
        [
          "farseeing",
          "farseeing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛː.les.kó.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/tɛː.les.kó.pos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/te̝.lesˈko.pos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ti.lesˈko.pos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τηλεσκόπος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: τηλεσκόπος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "τηλεσκόπος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "τηλεσκόπος",
  "trace": ""
}